<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://www.africa-insight.org/fr/article/drc-cobalt-copper-operational-copperbelt-oct-2026</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Africa Insight</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>RDC : cobalt et cuivre - ce qui est opérationnel sur le Copperbelt - et ce qui reste annoncé à Kinshasa et Bruxelles</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.africa-insight.org/en/article/drc-cobalt-copper-operational-copperbelt-oct-2026</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Africa Insight</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>DRC cobalt and copper: what is operational on the copperbelt - and what remains announced in Kinshasa and Brussels</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
