Le Burkina Faso commémore la Journée internationale de la traduction, souligne le rôle des traducteurs et interprètes

Ouagadougou, le 18 décembre 2025 - Le Ministère des Affaires étrangères, de la Coopération régionale et des Burkinabè de l'extérieur, à travers son Bureau d'Interprétation et de Traduction (BIT), a célébré la Journée internationale de la traduction le 17 décembre 2025.

Le thème de cette année, « Traducteurs et interprètes : acteurs clés de la communication, alliés linguistiques », reflète le rôle essentiel des professionnels de la langue dans la diplomatie et la coopération internationale.

La cérémonie a été présidée par l'Ambassadeur Dieudonné Désiré Sougouri, Chef de cabinet du Ministre des Affaires étrangères, qui a souligné la contribution essentielle des traducteurs et interprètes au bon déroulement des échanges diplomatiques. Il a encouragé le personnel à renforcer ses compétences, à intégrer les innovations technologiques et à maintenir des normes d'excellence élevées.

Mme Maïmouna Yaguibou, représentant le Bureau d'Interprétation et de Traduction, a réaffirmé l'engagement de son équipe à améliorer continuellement les pratiques de traduction et d'interprétation pour faciliter la communication et la coopération internationale.

La journée commémorative a inclus des discussions sur l'éthique et les normes professionnelles de la traduction et de l'interprétation, ainsi que des réflexions sur les défis auxquels sont confrontés les professionnels de la langue dans des contextes diplomatiques.